ICONIC通信完成🤓🤓🤓

发生了什么

Hearts2Hearts发布了一条标题为“ICONIC通信完了”的短视频；自动字幕只捕捉到了“哇，好酷”和“你感觉怎么样？”

韩国人为何关注

标题混用了英语和日语：通信完了的意思是“传输完成”，所以整个标题大致可以理解为“ICONIC传输完成”。

韩语评论里

一位评论者把眼镜造型想象成了办公室里的角色分配。翻译过来就是：“戴眼镜的Jueun太适合当我们的老板了，Ye-on可以当Jueun的聪明秘书。”

这句话的真正含义

화이팅（hwaiting，意为“加油”）在这里并不是指真的要打架。以它结尾的那条评论是在用充满活力又很随意的方式为Hearts2Hearts加油：“坚持住”或“加油，Hearts2Hearts！”