@@b***72
진짜 보고 싶은 건 뉴앙콘이지만... 그건 어떤 형태로든 안 나오겠죠...?ㅎ
发生了什么
预告片宣传的是SEVENTEEN十周年“NEW_”世界巡演的影院放映活动,全球放映时间为2026年10月24日至31日,日本的上映日期有所不同。
韩国人为何关注
韩文描述承诺的是독보적인 무대 장악력(dokbojeogin mudae jangakryeok,即无与伦比的舞台掌控力)。官方英文使用了“undeniable stage presence”,但무대 장악력(mudae jangakryeok,即掌控舞台的能力)更具主动意味,强调表演者掌控舞台并持续吸引观众的能力。
韩语评论里
뉴앙콘(nyu-angkon,即“NEW_ encore concert”)是粉丝对该巡演安可演出的简称。一条热门评论翻译过来是:“我真正想看的就是NEW_的安可演出……但我猜它不会以任何形式发布,对吧?”另一条评论也单独请求推出这场安可演出。
这句话的真正含义
찢어놓고 와(jjijeonoko wa)字面意思是“去把它撕碎了再回来”。这里是用轻松夸张的方式鼓励Dino拿出压倒性的表演,并不是让他去破坏什么。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
진짜 보고 싶은 건 뉴앙콘이지만... 그건 어떤 형태로든 안 나오겠죠...?ㅎ
다이아몬드 엣지도 해주세요
갑자기 존나 도파민 도ㄴ네
BAKBING 反应摘要
粉丝们大多数表示兴奋,许多人说“终于来了!!”,而有些人希望能有安可演出。
来自粉丝的简短留言
SEVENTEEN粉丝留言
与此主题相关的更多视频
元英和IVE在开业后开了一家美甲店 💅ㄹㅈㄷ(“legend”的韩文首辅音缩写)是레전드(legend)的缩写,但在这里指的是“特别厉害”,而不是字面意义上的“传奇”。존버(无论如何都要坚持下去的俚语)源自一种粗俗的、…
元英在迪奥的魅力“갓벽”(gatbyeok,神级完美)是将“god”和“perfect”结合而成的说法。这里是对Wonyoung外貌的随意、夸张赞美,并不是字面意义上的宗教指涉。
你还记得爱情开始的那一刻吗?#TWS #SHINYU #IU #从分离开始“얼굴 공격”(eolgul gonggyeok,“脸部攻击”)并不是指真正的攻击。这里是夸张且非常随意的称赞:SHINYU的外貌冲击力太强,感觉就像被直接击中了一样。