어떻게 주먹밥이 이리 잘생길 수 있지 이해가 안 가네
发生了什么
这段2026年TIMA颁奖典礼的幕后花絮视频记录了泰容彩排领奖流程和开场表演,以及拍摄宣传挑战的场景。在开场表演之前,他称这是他目前日程表上的最后一场个人活动。
韩国人为何关注
在字幕中,레카(reka,红毯)是娱乐圈对 레드카펫(redeukapet,红毯)的简称。泰容提到了红毯和短视频挑战的拍摄,表明这些宣传片也是颁奖典礼行程中的一部分。
韩语评论里
一条评论引导观众观看5分14秒处,内容翻译如下:“即使在个人行程中,Rose队长也总是想着抓住一切机会宣传127。”这条评论突显了在主要聚焦于泰容个人活动的片段中,隐藏的团体宣传细节。
这句话的真正含义
标题中的“불태웠툥”(bultaewot-tyong,全力以赴)字面意思是泰容“燃爆”了开场,但在这里指的是他以饱满的热情完成了表演。不常见的结尾“툥”(tyong)呼应了评论中出现的泰容的昵称,使这句炫耀听起来既俏皮又带有粉丝的暗示。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
어떻게 주먹밥이 이리 잘생길 수 있지 이해가 안 가네
5:14 솔로 스케에서도 틈틈이 127 홍보할 생각으로 가득한 대장장미야🥺
태용이가 레카부터 무대도 멋있게 소화했지만 숏폼이랑 사진 많이많이 줘서 행복했던 날이었는데 시차나 몰아치는 스케줄 때문에 힘든 와중에도 시간 내서 만들어준 거였구나 ㅜ ㅜ 너무 고마워 🥹 덕분에 정말 행복했던 스케로 기억하고 있어 🫶
BAKBING 反应摘要
粉丝们对太用的可爱和魅力感到惊讶。
来自粉丝的简短留言
NCT 127粉丝留言
与此主题相关的更多视频
BOYNEXTDOOR 'ANIMAL' 表演视频살려주다(sallyeojuda)字面意思是“拯救”或“让……活下来”,但在那条关于灯光的评论中,它表示“突出”或“让编舞大放异彩”。这是对呈现方式增强舞蹈效果的一种随意称赞。
TWICE 2027 季节问候 [Spotless] 预告片육성으로 감탄함(yukseong-euro gamtangham)字面意思是“用自己天生的声音发出赞叹”。这里是评论者一种随意的说法,意思是大家看起来太美了,让他不由自主地惊叹出…
TWICE特别黑胶<THIS IS FOR>世界巡演首尔决赛 - 现场 #JIHYO在“우리는 당신을 너무너무 사랑해요”(我们非常非常爱你)中,너무너무(neomu-neomu)字面上有“太过分地多”的意思,但这里是随意而强调感情的说法,表示“非常非常多”。