BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • NOW
  • 探索韩国
K-POPSMTOWN
YouTube 7.1K views·YouTube 487 comments·5天前

YESUNG《Pedazos》音乐视频

韩国特有的脉络

发生了什么

YESUNG的“Pedazos”是专辑“Where We Are”的第二首歌,将关于挥之不去的记忆与废墟的韩语段落,与关于无法忘记某人的西班牙语副歌结合在一起。

更多背景

韩国人为何关注

标题“Pedazos”意为“碎片”或“残片”。歌曲最终唱到“Mírame hecho pedazos”——“看着我碎成一地”——延伸了韩语歌词中“부서진 것들”(buseojin geotdeul,破碎之物)的意象,以及围绕在叙述者身边的废墟。

韩语评论里

一位评论者追溯了YESUNG各支视频之间的视觉呼应:开头靠窗的侧脸让他们想起“문 열어봐”(Mun Yeoreobwa)和“봄날의 소나기”(Bomnal-ui Sonagi),而沙发、房间布局和其中的物件则让他们联想到“Small Things”。他们还特别指出了后段氛围的转变,以及情绪向人声高潮奔涌而去的过程。

这句话的真正含义

“락페 소취”(rakpe sochwi)是粉丝间常用的压缩说法:“락페”(rakpe,rock festival)是“rock festival”的缩写,而“소취”(sochwi,wish fulfillment)则是“소원 성취”(sowon seongchwi,wish fulfillment)的缩写。这里表达的是一种随意而强烈的愿望:希望看到YESUNG在摇滚音乐节上表演,并不是在声称他已经安排了这样的演出。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论15

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@y***41

캬ㅑㅑ!!! 이거 완전 대박!!! 땀이 나요!!! 너무 신나서 그런가?!! 와!!!🔥🔥🔥 이때까지 나오는 타이틀곡 중에....이거 최고에요!!! 완전 너무 좋다!!!!!!!!!!!

@@쟌***12

난 이미 이걸 좋아해🩵

@@쭈***11

믿고 듣는 상상 그 이상의 음악  YESUNG★보컬 와^^ 최고~♥♥♥♥♥

BAKBING 反应摘要

评论区称这是首很出彩的主打歌,纷纷称赞摇滚音色、歌声和歌词。

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • 兼职工资💸 #JUNGWON #JAY #SUNOO #Hanlimz_课后_Vlog노동 착취(nodong chakchwi,劳动剥削)通常是一个严肃的表达。这里则是带有玩笑意味的夸张:说话的人短暂地想象某人的兼职工资不是用钱支付,而是用米饭支付;一条带笑重复这…
  • 女孩之夜草稿리즈(rijeu)字面上来自“Leeds”,但在韩国网络俚语中,它指某人的巅峰时期,尤其是颜值巅峰。那条评论说Stella的리즈(rijeu,巅峰期)“永远不会结束”,是一种夸张的…
  • 你应该知道我............으른(eureun,长大后的)是对어른(eoreun,成人)的一种刻意卖萌的表达。这里的“大人Gini”并不是在正式说明年龄,而是俏皮地强调Wonhee在这段视频里看起来有多成熟。
  • BOYNEXTDOOR 'ANIMAL' 表演视频살려주다(sallyeojuda)字面意思是“拯救”或“让……活下来”,但在那条关于灯光的评论中,它表示“突出”或“让编舞大放异彩”。这是对呈现方式增强舞蹈效果的一种随意称赞。

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文