BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • NOW
  • 探索韩国
K-POPILLIT
YouTube 10.9K views·YouTube 280 comments·5天前

你应该知道我............

这个视频的韩语评论

发生了什么

一段ILLIT视频将Chanel成衣和节目相关标签,与英语浪漫风格的音频搭配在一起。

更多背景

韩语评论里

一位评论者透露了自己在等什么:翻译过来就是“我一直在等着看她什么时候会突然跳起来”。另一位评论者把Wonhee的 appearance 说成一种蜕变,问道:“아니 언제 아기 기니가 으른 기니가 됬어”(等等,宝宝Gini什么时候变成大人Gini了?),随后又请求把“宝宝Gini”还回来。

这句话的真正含义

으른(eureun,长大后的)是对어른(eoreun,成人)的一种刻意卖萌的表达。这里的“大人Gini”并不是在正式说明年龄,而是俏皮地强调Wonhee在这段视频里看起来有多成熟。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论16

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@아***24

악~~~ 우리워니 어뜩해~~ 너무예쁘고 사랑스러워❤🥹❤️🥹

@@n***10

저 옷 너무 예뻐요, 그녀에게 정말 잘 어울려요!! 언제나처럼 그녀는 정말 아름다워요. ✨️🎀

@@t***6

아가야 사랑희

BAKBING 反应摘要

粉丝们在赞美她的美丽和时尚感。

更多该艺人内容

更多来自 ILLIT

为这段视频中的艺人匹配的精简精选。

专辑艺人相关

MAMIHLAPINATAPAI (EP)

ILLIT

购买COKODIVE · 搜索

作为 Amazon Associate,BAKBING 会从符合条件的购买中获得收益,不会为你增加额外费用。请向零售商确认卖家、正品、成色、价格、库存和配送信息。

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • BOYNEXTDOOR 'ANIMAL' 表演视频살려주다(sallyeojuda)字面意思是“拯救”或“让……活下来”,但在那条关于灯光的评论中,它表示“突出”或“让编舞大放异彩”。这是对呈现方式增强舞蹈效果的一种随意称赞。
  • TWICE 2027 季节问候 [Spotless] 预告片육성으로 감탄함(yukseong-euro gamtangham)字面意思是“用自己天生的声音发出赞叹”。这里是评论者一种随意的说法,意思是大家看起来太美了,让他不由自主地惊叹出…
  • TWICE特别黑胶<THIS IS FOR>世界巡演首尔决赛 - 现场 #JIHYO在“우리는 당신을 너무너무 사랑해요”(我们非常非常爱你)中,너무너무(neomu-neomu)字面上有“太过分地多”的意思,但这里是随意而强调感情的说法,表示“非常非常多”。
  • ATEEZ日志#233용안 미쳤네(yongan michyeotne)字面意思是“王者的容颜疯了”。这里,용안(yongan,王者的容颜)是开玩笑地把某人的脸抬高到王族般的地位;而미쳤네(michye…

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文