抓住抓住！😘💞

韩语评论里

评论区反复提起三人过去的昵称급식단（geupsikdan，“学校供餐团”）。有条评论翻译过来是：“学校供餐团怎么长大了这么多？我为你们感到骄傲。”另一条则坚持说：“对我来说，你们现在仍然是学校供餐团。”还有评论者称Dahyun为두부（Dubu，“豆腐”），并形容她的笑容本身就是둡냥이（Dubnyangi，“Dubu猫”）。

这句话的真正含义

급식단（geupsikdan）字面意思是“学校供餐团”，但在这里是对TWICE年纪最小成员们的亲昵称呼，让人想起她们还在上学时的样子。评论中带着怀旧的意味使用这个称呼：她们已经长大了，但对粉丝群体来说，依然是급식단（geupsikdan）和막둥이들（makdungideul，最小的孩子们）。