فرقة بلاك بينك تصل إلى 100 مليون مشترك على يوتيوب | شكرًا لكم يا بلينكز!

ماذا حدث؟

تشكر BLACKPINK جمهور BLINKs على بلوغ 100 مليون مشترك في YouTube ضمن فيديو احتفالها الرسمي. وتعبر التعليقات المقدمة للفيديو البالغ 88 ثانية عن فخر مشترك وتذكر هدفا مستقبليا هو 200 مليون.

لماذا يهتم الكوريون؟

غالبا ما تحتفل أوساط الكيبوب بالمحطات الكبرى بوصفها إنجازات مشتركة للفنان وجمهوره. يشكر العنوان BLINKs، جمهور BLACKPINK، ويهنئ أحد المعلقين زملاءه المعجبين لا الفرقة وحدها. فالرقم هنا مناسبة للاحتفال الجماعي، لا مجرد إحصاءات قناة.

في التعليقات الكورية

أوساط المعجبين: يظهر الفخر المشترك في: «BLACKPINK تجعل حتى معجبيها يشعرون بالفخر.» أقلية: يتجه تعليق آخر إلى محطة جديدة: «هذا لم يعد شيئا بالنسبة لنا. هدفنا 200 مليون. BLACKPINK، أحبكن وسأساندكن دائما.» العبارة الأخيرة طموح معجب، لا تعداد جديد.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

قد تسبب وحدة العد الكورية 억 (eok, one hundred million) التباسا: وحدة واحدة تساوي 100 مليون، ووحدتان تساويان 200 مليون. في هذه العينة، الرقم الأكبر هدف، وليس إعلانا بأن القناة بلغته بالفعل.