ماذا حدث؟
تقدم TWICE إعلانا تشويقيا لسلسلة TW-LOG مرتبطا بجولتها العالمية السادسة THIS IS FOR. وتحت المقطع الرسمي البالغ 35 ثانية، ترحب تعليقات بالسلسلة وتخص Tzuyu بالمديح.
لماذا يهتم الكوريون؟
تقدم يوميات الجولة سببا آخر لمتابعة جولة فرقة آيدول: قضاء وقت مع العضوات خارج المسرح. هنا يتجه الترقب إلى السلسلة نفسها، لا إلى الأغاني أو تذاكر الحفلات وحدها؛ فاسم TW-LOG المألوف يحمل قيمة بحد ذاته لدى المتابعين الدائمين.
في التعليقات الكورية
المعجبون، ترقب السلسلة: «أخيرا، TW-LOG!!» المعجبون، مديح عضوة بعينها: «جمال Tzuyu مذهل!!». هذان اتجاهان في التعليقات المقدمة، وليسا استطلاعا للجمهور الكوري.
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
تظهر 누나 (nuna, older woman addressed by a male speaker) في رسالة ودية إلى TWICE. يمكن استخدامها لمخاطبة فنانة آيدول أكبر سنا من المتكلم، وليس الأخت الفعلية فقط؛ ولا تثبت الصياغة وجود قرابة عائلية.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
رسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي TWICE
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
