ماذا حدث؟
يتابع فلوق جولة Momo زيارتها هي وأعضاء TWICE الآخرين إلى Walt Disney World في Orlando، بينما تتجنب بعض الألعاب بسبب الخوف وإصابة في الكاحل.
لماذا يهتم الكوريون؟
إن تكرار الأعضاء لاستخدام كلمة “언니” (“أخت كبيرة”) يعكس لغة العلاقات في كوريا المبنية على العمر: بين الصديقات المقربات أو زميلات الفرقة، تدل على الأقدمية والمودة معًا، لا على القرابة البيولوجية. كما أن المزاح بينهن يُظهر “الكيمياء الحقيقية” المتوقعة في محتوى فرق الآيدول طويلة الأمد، حيث تساعد اللغة غير الرسمية والتفاعلات اليومية خارج المسرح على موازنة الشخصيات المسرحية شديدة الضبط.
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
عندما تقول إحدى العضوات إنها ستقضي “وقتًا خاصًا مع معارف” وترد الأخريات: “نحن المعارف”، فإن “지인” لا يدل على مسافة عاطفية. إنه أسلوب شبه رسمي يُستخدم على سبيل المزاح للتظاهر بأن عضوات TWICE مرافقات خاصات لا تربطهن صلة، بينما هنّ يصورن معًا بوضوح.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
فشلت الترجمة
바쁜 일정 속에서도 멤버들과 함께 놀이공원에 가서 아무 걱정 없이 푹 쉬고 마음껏 즐거운 시간을 보낸 것 같아 정말 말로 다 표현할 수 없을 만큼 기뻐요! 특히 브이로그 카메라 소유권을 두고 벌이는 귀여운 쟁탈전을 다시 볼 수 있어서 너무 반가웠고, 우리 열일한 모모🩷 의 노력이 드디어 빛을 발해 벌칙을 피하게 되었다는 사실이 정말 다행이에요! 진심 어린 생생하고 밝은 감정들과 여러분만의 독보적인 매력으로 가득한 이 영상 속 모습들을 보는 것은 언제나 최고의 치료제이자 기분을 북돋아 주는 완벽한 방법입니다! 그리고 이번 방문 덕분에 이 놀이공원 안 진짜 무결점 공주님들의 밀도가 상상 가능한 모든 기록을 가뿐히 깨뜨렸을 것이라 완전히 확신해요!💖🤗🍭
난 모모언니 진짜 너무너무 좋앙🥹💗🍑 트둥이 모두 건강 잘챙기고 아프지말고 오래오래 행복하쟈🍭🌟
모모링....❤ 당연하지만 올콘이다!
ملخص ردود الفعل من BAKBING
كان معظم المعجبين متحمسين لمغامرات MOMO اللطيفة ووقتها الممتع في مدينة الملاهي، بينما أشاد البعض بجهودها.
رسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي TWICE
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
