مسقط رأس كيم

ماذا حدث؟

يجذب فيديو KEY في مسقط رأسه مديحا لجانبه المسترخي الذي يربطه المعجبون بزيارة أسرته. يدوم فيديو SHINee الرسمي 63 ثانية.

لماذا يهتم الكوريون؟

تميز 본가 (bonga, one's family home) بيت الأسرة عن مسكن البالغ المستقل. تقدر الردود رؤية المؤدي كابن عائد إلى المنزل، بدلا من اعتبار كل مشهد منزلي جولة في مسكنه الخاص.

في التعليقات الكورية

المعجبون، ألفة يومية: «جميل أن نراه يسترخي في بيت أسرته؛ يبدو أن حياة الجميع متشابهة». المعجبون، تلاعب لفظي ودود: «إنه جندي احتياط جميل لأنه جميل جدا».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

تعيد 예삐군 (yeppigun, a playful pretty-reservist pun) تشكيل كلمة الاحتياط الكورية بإشارة لطيفة إلى الجمال. هي لقب من المعجبين، لا رتبة عسكرية؛ ولا تثبت التعليقات جدول تدريب أو تجنيدا جديدا.