제가 정말 기다리는 bad챌린지가 또 있는데요............
ماذا حدث؟
يعرّف هذا المقطع القصير من SHINee عن Minho في العنوان، بينما تكرر التعليقات التوضيحية جملة «هذا سيئ جدًا».م
في التعليقات الكورية
يقول أحد التعليقات، في ترجمته: «التبديل بين الحلو والمالح جنوني اليوم». هنا، 단짠단짠 (danjjan-danjjan، وتعني حرفيًا «حلو-مالح-حلو-مالح») تصف التباين الحاد لدى Minho بين اللطافة والجاذبية—بل إن معلّقًا آخر يسأل صراحةً كيف يمكن لشخص أن «يبدّل الفلاتر» بين الاثنين.
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
말아주다 (marajuda، وتعني حرفيًا «لفّ شيء أو خلطه لشخص ما») هي صياغة مرحة على الإنترنت تُستخدم للدلالة على تقديم أداء أو نسخة من شيء ما. والتعليق الذي يطلب من Minho أن «يؤدي ‘Bad’ لـ ATEEZ أيضًا» يطلب تحديًا آخر، ولا يصف فعلًا حرفيًا.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
جارٍ الترجمة...
제가 정말 기다리는 bad챌린지가 또 있는데요............
단짠단짠 미쳤네 오늘 🫨
너무 잘생겨서 여자들 심장아프게 하는 핫배드보이..저다른배드도기다립니다
ملخص ردود الفعل من BAKBING
معظم المعجبين متحمسون لجاذبية مينهو، بينما بعضهم مندهش من مظهره الجذاب.
رسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي SHINee
Atmos - The 6th Mini Album
HARD
Atlantis - The 7th Album Repackage
Don't Call Me
'The Story of Light' Epilogue
'The Story of Light' EP.3
'The Story of Light' EP.2
'The Story of Light' EP.1
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
قلب أيقوني @AKB48어깨빵춤 (eokkae-ppang-chum، «رقصة اصطدام الكتفين») لقب طريف وليس مصطلحاً رسمياً في الرقص:…
لنرقص! @anoofficialchannelفي عبارة “스텔라 미쳤다” (Seutella michyeotda، “Stella مجنونة”)، لا تُفهم كلمة “مجنونة” حرفيًا.
الاتصال ICONIC مكتمل 🤓🤓🤓화이팅 (hwaiting، أي «هيا، ابذلوا جهدكم») لا تعني هنا خوض شجار فعلي.