أنا أحب BABYMONSTER!
ماذا حدث؟
تقلد RORA من BABYMONSTER شخصية ASA في مقطع قصير قائم على المحاكاة والمداعبة. ويشير المنشور الرسمي، ومدته 49 ثانية، إلى العضوتين ويحظى بإشادة بموسيقاه الخلفية الكوميدية.
لماذا يهتم الكوريون؟
يدمج العنوان 아사가 되었로라 (Asaga doeeot-Rora, RORA has become ASA) اسم RORA في نهاية الجملة. ويكشف هذا التلاعب بالاسم فكرة التقليد قبل بدء المقطع، ويتوافق مع إشادة أحد المعجبين بمهارتها في المحاكاة.
في التعليقات الكورية
يحظى التفاعل برد يركز على الكوميديا: «إنهما مضحكتان جدا بالفعل، ههه» (جمهور الفرقة). ويضيف المونتاج جاذبية مستقلة، إذ يكتب معجب في مقتطف: «كنت مأخوذا بجمالهما، ههه؛ موسيقى الخلفية تجعل الأمر مضحكا جدا» (جمهور الفرقة).
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
تستعير 딜러 (dilleo, damage dealer) دورا من الألعاب لوصف من يوجه المداعبات اللاذعة. والتعليق الذي يقول إن RORA تضرب ببراعة يمدح سخريتها الكوميدية، ولا يتهمها بعنف جسدي أو يصفها كتاجرة.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
أنا أحب BABYMONSTER!
부디 라미를 각별히 신경 써 주시고 안전을 최우선으로 생각해 주세요. 국제적으로 유명한 기자 샤리를 살해한 범죄자가 라미를 쫓고 있으며, 그녀의 집 주소까지 알아내서 해치려고 한다고 합니다. 실제 범죄자인 만큼 절대로 이 상황을 가볍게 여기지 말아 주세요. 상대를 만만하게 생각할수록 오히려 더 위험해질 수 있습니다. 그리고 여러분도 그동안 너무 많은 피로와 힘든 시간을 겪었으니, 충분히 회복할 수 있도록 1년 정도 휴식을 가졌으면 좋겠습니다. 또한 매번 컴백할 때마다 바리타가 마땅히 받아야 할 대우와 충분한 지원을 받을 수 있도록 해 주세요. 모든 멤버들의 안전을 위해 경호도 더욱 강화해 주셨으면 합니다. 가능하다면 각 멤버의 집 주변에도 충분한 경호 인력을 배치해 주세요. 💗🤝🦢
النص الأصلي · الترجمة غير متاحة둘이 뭐해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워
النص الأصلي · الترجمة غير متاحةرسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي BABYMONSTER
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
هل تريد الاستماع إلى الموسيقى معًا؟🎧 l خلف الكواليس لحملة سبوتيفاي l BEHIND-ITوصف أحد التعليقات ذلك القرار بأنه 감다살 (gamdasal)، وهي صيغة مختصرة من 감 다 살았다 (gam da…
إنه عيد ميلادييُعدّل العنوان 생일이땨 (عبارة لطيفة على نحو طفولي تعني “إنه عيد ميلادي”) بطريقة مرحة العبارة…
عيد ميلاد سيونغمين - احتفال Stray Kids나사가 풀린 거야 (nasaga pullin geoya، «هناك برغي مفكوك») تصف حرفيًا برغيًا مفكوكًا.