ظهور الفلامنجو في يونغسان: Girls’ Night #4

ماذا حدث؟

تعيد LE SSERAFIM برنامج Girls’ Night بألعاب تنافسية ومزحة عقوبة بطابع طائر الفلامنغو. وتتضمن الحلقة الرابعة لعبة أكواب ورقية وتفصح عن إعلان مدفوع لـ이치방쿠지 (Ichiban Kuji).

لماذا يهتم الكوريون؟

تجعل عقوبة الخاسر في برامج المنوعات الهزيمة مدخلا لمشهد ترفيهي آخر، لا مجرد نهاية المنافسة. وتناقش العضوات العقوبات قبل اللعب، لذلك يتوقع المشاهدون من ستقدم المشهد المضحك التالي.

في التعليقات الكورية

يمد أحد المعجبين مزحة دور الخاسرة: «اضغطوا إعجابا إن كنتم تعتقدون أن Kim Chaewon ستنال العقوبة التالية أيضا» (جمهور الفرقة). ويركز آخر على لقاء الجمهور: «25:01 لطيف كيف منحها لقاء FEARNOT ثقة، ههه» (جمهور الفرقة).

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

تدل 피어나 (FEARNOT, LE SSERAFIM's fandom name) على المعجبين في تعليقات اللقاء. وقراءتها بوصفها الفعل الكوري للإزهار فقط تفوت سبب طمأنينة الفنانة عند لقائهم.