راشميكا ماندانا X HYBE INDIA اختبار النداء النهائي | اكتشف كونك الخاص

ماذا حدث؟

تعاونت HYBE INDIA مع الممثلة Rashmika Mandanna لتعزيز اختيار الاستدعاء الأخير للفتيات في جميع أنحاء الهند. يعمل الاختيار من 2 سبتمبر إلى 31 أكتوبر مع طلبات على india.hybeaudition.com، ويغطي فئات تشمل الغناء والرقص والراب، وتم نشره على قناة HYBE LABELS.

لماذا يهتم الكوريون؟

HYBE INDIA هي الذراع الهندية لـ HYBE، الشركة الكورية التي تقف وراء BTS. هذا الاختيار هو اختيار بأسلوب K-pop للمتقدمين الهنود، حيث يتم تقديمه في الوصف كبحث عن موهبة لديها "إمكانية الوصول إلى المسرح العالمي." يتبع نهج HYBE الموجود بالفعل في توظيف المواهب غير الكورية من خلال الاختيارات بالخارج. أشهر مثال هو KATSEYE، فريق الفتيات الذي تم تشكيله من خلال اختيار Dream Academy الذي تم تشغيله مع تسمية Geffen Records الأمريكية. في K-pop، عادة ما يعني اجتياز الاختيار أن تصبح متدربة بدلاً من الظهور، وهذا الوصف لا يقول أين سيتدرب المتقدمون المختارون أو أي فريق سينضمون إليه.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

التعليق الكوري الوحيد هنا يكتب "본 줄은 몰랐어요" (bon jureun mollasseoyo، تقريباً "لم أتوقع أبداً أن أرى") حول Rashmika Mandanna في HYBE. قراءة حرفية "몰랐어요" (mollasseoyo، "لم أكن أعرف") قد تكون مضللة، لأنه في هذا النمط فإنها تشير إلى المفاجأة وليس المعلومات الناقصة. الفعل هو على الأرجح خطأ كتابي بدلاً من 볼 (bol، "سوف أرى"). لأن الاسم يُكتب بأحرف لاتينية والتعليق ينتهي برمز علم الهند، لا توجد طريقة أيضاً للقول ما إذا كان الكاتب كورياً، لذا يجب عدم قراءة هذا التعليق الواحد كرد فعل من الجمهور الكوري.