انتظر، لقد نسيت لوني

ماذا حدث؟

تجمع aespa بين Karina وGiselle في مقطع قصير بعنوان “wait i forgot my color.”

في التعليقات الكورية

يشير تعليقان تحديدًا إلى تناسق قوام Giselle. يقول أحدهما، في ترجمته، «تناسق قوام Giselle فعلًا في مستوى آخر»، بينما يضيف الآخر: «قوامها وتناسقها مذهلان—الملابس تبدو وكأنها تدب فيها الحياة».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

옷이 산다 (osi sanda) تعني حرفيًا «الملابس تدب فيها الحياة»، لكن المقصود هنا أن Giselle تجعل الإطلالة تبدو جميلة للغاية. أما 넘사 (neomsa) فهي اختصار لعبارة «جدار يستحيل تجاوزه»، وتُستخدم بشكل مبالغ فيه وعفوي للتعبير عن أن تناسق قوامها في مستوى مختلف تمامًا.