NCT 127 5TH TOUR 'NEO CITY : SEOUL - THE REDLINE' فيديو ملخص

ماذا حدث؟

أصدرت NCT 127 ملخصًا لمحطة سيول من جولتهم الخامسة، “NEO CITY: SEOUL – THE REDLINE.”

في التعليقات الكورية

حوّل عدد من المعلّقين تكرار الحساب الرسمي للعودة إلى الحديث عن “THE REDLINE” إلى مطالبة بإقامة حفل موسيقي آخر. وجاء في أحد التعليقات، مترجمًا: “إذا كنتم ستستمرون في فعل هذا، فتوقفوا عن استدعائي للعودة إلى صالة الجمباز مرة كل يوم وأعلنوا عن الحفل الإضافي.”

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

앙콘 (angkon، حفل إضافي) هي صيغة مختصرة من 앙코르 콘서트 (angkoreu konseoteu، حفل إضافي). والمقصود هنا حفل موسيقي إضافي بعد مواعيد الجولة، وليس أغنية أخرى في نهاية العرض؛ إنها اختصار عفوي شائع بين المعجبين يتكرر في التعليقات.