BOYNEXTDOOR 'ANIMAL' الفيديو الموسيقي الرسمي

في التعليقات الكورية

يصف أحد أبرز التعليقات أغنية “ANIMAL” بأنها “Earth, Wind & Fire” و“I Feel Good” ثانية، ويضعها تحديدًا إلى جانب أغاني BOYNEXTDOOR المناسبة للحفلات الموسيقية الحماسية. ويتخيل التعليق نفسه حضور ONEDOOR للعروض وهم ينبحون “ooh, ooh”، بينما يقترح تعليق آخر أن يقفز الجميع معًا عند تشغيل “ANIMAL”—وهو تفاعل مرح من الجمهور قائم على عنوان الأغنية.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

잇몸이 마르다 (itmom-i mareuda، “تجف لثة أحدهم”) صورة حرفية للجسد تُستخدم هنا بوصفها مبالغة عفوية: يحب المعلّق الفيديو إلى درجة أنه يتوقع أن يواصل الابتسام مع ظهور لثته. ويقول تعليق آخر إن تصميم الرقصات هو 찰떡 (chaltteok، “كعكة الأرز اللزج”)؛ وفي هذا التعبير العفوي، يعني ذلك أن تصميم الرقصات يلائم الأغنية تمامًا.