DREAM PIECE #3 | بروفات، يوم لقاء المعجبين | حفلة الذكرى العاشرة لـ NCT DREAM

لماذا يهتم الكوريون؟

خلال التدريب، يختبرون إعلانًا وهميًا من فندق ويناقشون ما إذا كان قادرًا على إقناع الجمهور بأن شيئًا ما يحدث فعلًا. يعتقد أحد الأعضاء أن بعض المعجبين قد يصدقونه، بينما يصر عضو آخر فورًا على أنهم لن يصدقوه—وهي محادثة إنتاجية تستحق الانتباه إليها عند ظهور الإعلان المُدبّر.

في التعليقات الكورية

أصبح جدول رفع الفيديو نفسه جزءًا من ردود فعل الجمهور. جاء في أحد التعليقات، في الترجمة، «كانت الفترة الفاصلة قصيرة جدًا لدرجة أنني شعرت بصراحة بارتباك قليل»، بينما شكر تعليق آخر فريق الإنتاج على مقاطع الفيديو الطويلة الأخيرة ووعد قائلًا: «سأردّ لكم الجميل بالمشاهدات».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

자컨 (جاكون، محتوى من إنتاجهم) هو اختصار لـ 자체 콘텐츠 (جاتشي كونتشيو، محتوى داخلي). ويشير هنا إلى مقاطع الفيديو الرسمية للمجموعة بطابع ما وراء الكواليس والبرامج الترفيهية، وليس إلى محتوى صوّره أو حرّره الأعضاء بأنفسهم؛ إنه اختصار دارج في أوساط المعجبين.