돈라이의 남자 호시가 없으니까 오디오가 너무 허전..ㅠㅠ진행이 끊기는(?) 맛이 없음ㅋㅋㅋㅠㅠㅠ
ماذا حدث؟
خلال نقاش حول لعبة المافيا، قال أعضاء SEVENTEEN إنهم يستطيعون أخيرًا إجراء محادثة من دون Hoshi.
في التعليقات الكورية
يحدّد أحد التعليقات العادة المفقودة: في الجولة الأولى، كان Hoshi يعلن فورًا: «المافيا هو Kim Mingyu»، ثم يصرخ: «أنت الجاني»، وبعدها يختار الشخص الجالس إلى جانبه. ويقول تعليق آخر، في ترجمته: «بعد رحيل Kwon Soonyoung، أصبح Mingyu أسعد شخص. لكنني أفتقد Hoshi، رجل Don’t Lie».
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
오디오가 너무 허전 (odioga neomu heojeon، وتعني حرفيًا «الصوت يبدو فارغًا جدًا») ليست شكوى من مزج الصوت. المقصود هنا، على نحو حميمي، هو أن غياب حضور Hoshi الصاخب واضح جدًا؛ ويقول التعليق نفسه إن الحلقة تفتقد متعة انقطاع سيرها باستمرار.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
جارٍ الترجمة...
돈라이의 남자 호시가 없으니까 오디오가 너무 허전..ㅠㅠ진행이 끊기는(?) 맛이 없음ㅋㅋㅋㅠㅠㅠ
??? : 네가!!!!! 룰을 모른다고!?!?!?!?!?
권순영 없으니까 민규가 가장 행복하다 😂 하지만 돈라이의 남자 호시 보고 싶다 ㅠㅠ ❤
ملخص ردود الفعل من BAKBING
تقول العديد من التعليقات إن مين-كيو هو الأكثر سعادة بدون هوتشي 😂
رسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي SEVENTEEN
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع