@@d***22
세상에서 제일 귀여운 김지우
ماذا حدث؟
هذا المقطع القصير من NMIXX مخصّص لـ Jiwoo ويستخدم مقطعًا صوتيًا يكرر: «كل ما تفعلينه رائع جدًا.»
في التعليقات الكورية
تقول إحدى التعليقات، في ترجمتها: «Hanbok-Jjyu رقيقة للغاية—جميلة جدًا»، فتحوّل اسم Jiwoo وملابسها إلى لقب مرح.
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
한복쮸 (hanbok-jjyu) ليست كلمة معيارية. فهي تمزج بطريقة مرحة بين 한복 (hanbok، الملابس الكورية التقليدية) و쮸 (jjyu)، وهي صيغة لطيفة من اسم Jiwoo؛ والنبرة حنونة.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
جارٍ الترجمة...
세상에서 제일 귀여운 김지우
지우 진짜 너무 귀엽자나
한복쮸 진짜 너무 곱다….예쁘다💙💙💙💙💙
ملخص ردود الفعل من BAKBING
المعجبون مفتونون تماماً بجمالها.
رسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي NMIXX
Strange Muse
Heavy Serenade
Blue Valentine
Fe3O4: FORWARD
Fe3O4: STICK OUT
Fe3O4: BREAK
A Midsummer NMIXX’s Dream
expérgo
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
DREAM PIECE #3 | بروفات، يوم لقاء المعجبين | حفلة الذكرى العاشرة لـ NCT DREAM자컨 (جاكون، محتوى من إنتاجهم) هو اختصار لـ 자체 콘텐츠 (جاتشي كونتشيو، محتوى داخلي).
ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ فيلم مفهوميبدأت 손절 (sonjeol، تقليص الخسائر) كلغة مالية، لكنها هنا تُستخدم كعامية للإقصاء الحاسم لشخص…
ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ فيلم المفهوميوجّه أحد التعليقات المشاهدين إلى الدقيقة 0:54، ويقول في الترجمة
