يجب أن تعرف أنني............

في التعليقات الكورية

يكشف أحد المعلّقين عمّا كان ينتظر مشاهدته: في الترجمة، «ظللت أنتظر لأرى متى ستقفز فجأة». ويصوّر معلّق آخر مظهر Wonhee على أنه تحوّل، متسائلًا: «아니 언제 아기 기니가 으른 기니가 됬어» (مهلًا، متى أصبحت Gini الصغيرة Gini كبيرة؟)، ثم يطلب عودة «Gini الصغيرة».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

으른 (eureun، كبيرة) هي صياغة لطيفة ومقصودة لـ 어른 (eoreun، بالغة). هنا، لا تُعدّ عبارة «Gini الكبيرة» تصريحًا رسميًا بشأن العمر؛ بل تؤكد بشكل مرح مدى نضج مظهر Wonhee في هذا المقطع.