BOYNEXTDOOR 'ANIMAL' فيديو الأداء

في التعليقات الكورية

يقول أحد التعليقات، في ترجمته، «شعرت بخيبة أمل لعدم وجود Studio Choom، لذا شكرًا جزيلًا لكم»، معتبرًا أن فيديو الأداء هذا تعويضًا مرحبًا به. ويشيد تعليق آخر تحديدًا بالإضاءة لأنها أبرزت تصميم الرقصات بقوة لدرجة جعلتهم يشعرون بالقشعريرة.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

살려주다 (sallyeojuda) تعني حرفيًا «ينقذ» أو «يبقي على قيد الحياة»، لكن معناها في تعليق الإضاءة هو «يُبرز» أو «يجعل تصميم الرقصات يتألق». إنها مديح عفوي لكيفية تعزيز طريقة التقديم للرقص.