SUPER JUNIOR-83z 'Promise' MV

Was passiert ist

SUPER JUNIOR-83z, die Unit von Leeteuk und Heechul, veröffentlichte „Promise“ als Titelsong ihres ersten Mini-Albums.

Warum es Korea bewegt

„83z“ kennzeichnet die Mitglieder als gleichaltrige, 1983 geborene Freunde; in der koreanischen Idol-Kultur haben gleichaltrige Mitglieder sozial eine besondere Stellung, weil sie ohne die übliche Hierarchie zwischen Älteren und Jüngeren freundschaftlich miteinander umgehen können. Daher betrachten Kommentierende die Veröffentlichung als öffentlichen Höhepunkt einer jahrzehntelangen Verbundenheit. Durch die Schuluniformen werden die beiden Idols mittleren Alters außerdem zu vertrauten Archetypen koreanischer Jugenddramen: dem „Musterschüler“ und dem rebellischen „nallari“. Dass sie als 44 bezeichnet werden, beruht auf der koreanischen Alterszählung und entspricht nicht unbedingt ihrem internationalen Alter.

In den koreanischen Kommentaren

Mehrheit — Die Kommentierenden verstehen den Song als Feier der beständigen Freundschaft zwischen Leeteuk und Heechul und nicht bloß als romantisches Liebeslied: „Idols, die mit vierundvierzig Schuluniformen tragen und einen Freundschaftssong veröffentlichen … Möge die 83er-Freundschaft ewig halten!“ Minderheit — Einige konzentrieren sich auf die Atmosphäre eines retrohaften Jugendfilms und den unerwartet erfrischenden Sound des Männerduos: „Mit so einer Stimmung hatte ich nicht gerechnet; irgendwie erinnert es an The Blue, und es ist hell, frisch und schön.“ Fandom — Ein Kommentar verwandelt Zuneigung ausdrücklich in organisierte Arbeit der ELF, etwa durch Aufrufe, Abstimmungen, Spenden, Sendungen und Koordinationskonten: „ELF, jetzt ist es Zeit, dass wir aktiv werden! Da dies das erste Album der Unit ist, lasst uns das Musikvideo auf Millionen Aufrufe bringen, sie aktiv bei verschiedenen Sendungen unterstützen und unsere Stärke zeigen.“

Was die Wörter bedeuten

Der Text bedient sich der Sprache eines unerschütterlichen romantischen Versprechens, doch koreanische Kommentierende deuten das „Du“ über drei einander überschneidende Beziehungen: die Freundschaft zwischen Leeteuk und Heechul, ihre gemeinsame Geschichte als Mitglieder von SUPER JUNIOR und ihr Versprechen an ELF. Außerdem ist „nallari“ in „der Musterschüler und der nallari“ eine spielerische Kurzbezeichnung für den rebellischen oder freigeistigen Schultyp und keine ernst gemeinte Anschuldigung kriminellen Verhaltens.