Bitte freuen Sie sich auf mehr! Für immer~🎀 | NMIXX Makeup Forever Werbeanzeige Hinter den Kulissen | Day MIXX

Der koreanische Kontext

Was passiert ist

NMIXX zeigen den spielerischen Dreh einer 메이크업포에버 (MAKE UP FOR EVER)-Kampagne. In Day MIXX beschreiben die Mitglieder Gespräche zu zweit und Blicke an der Kamera vorbei für eine helle, entspannte Stimmung.

Mehr Kontext

Warum es Korea bewegt

Forever im Titel steht zugleich für den Markennamen und den Wunsch nach anhaltender Fanunterstützung. Ein Kommentar, der diesen Wunsch bis zum 222. Jubiläum ausdehnt, ist feiernde Übertreibung, kein geplanter Termin.

In den koreanischen Kommentaren

Styling-Lob lautet „Wow, das passt perfekt zu LILY“ (Fandom). Markenbezogener Jubel zeigt sich in „NMIXX forever!!! NSWER forever!!! Bis zum 222. Jubiläum!!!!“ (Fandom).

Was die Wörter bedeuten

찰떡 (a perfect fit) im LILY-Kommentar bedeutet, dass das Konzept außergewöhnlich gut zu ihr passt. Die wörtliche Bedeutung Klebreiskuchen beschreibt nicht die Konsistenz des Make-ups.

Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.