Ich mag alles #aespa #NINGNING

Was passiert ist

In einem kurzen, von aespa veröffentlichten Video listet NINGNING schnell Dinge auf, die sie mag, darunter Vögel, das Wetter, Sand, Tanzen und Laufen.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentator weist auf ein fehlendes Detail in den Bildunterschriften hin: „마지막에 따히히 웃는 거 너무 귀엽다“ (majimage ttahihi unneun geo neomu gwiyeopda, „Wie sie am Ende ‚ttahihi‘ lacht, ist so süß“). Die verspielte Schreibweise imitiert den Klang ihres letzten Lachens und gibt den Zuschauern so einen konkreten Hinweis zum Hinhören.

Was die Wörter bedeuten

„여신“ (Yeosin, wörtlich „Göttin“) ist keine Behauptung, dass NINGNING göttlich sei. Bei „여신 닝이줘“ (Yeosin Ning-ijyo, „NING ist eine Göttin“) handelt es sich um übertriebenes, liebevolles Lob eines Fans für ihr Aussehen.