Adorable Momente von der Maknae Hong Eun-chae

In den koreanischen Kommentaren

Zwei Kommentare weisen ausdrücklich auf den Schlussmoment hin. In einem heißt es übersetzt: „Das Ende, ich weine … Ich liebe unser Fim“, während ein anderer auf „LE SSERAFIM am Ende“ hinweist. Das ist ein Grund, die letzten Sekunden aufmerksam anzusehen, auch wenn keiner der beiden verrät, was dort passiert.

Was die Wörter bedeuten

„막내 사랑은 우주 최강 그룹“ (maknae sarangeun uju choegang geurup, wörtlich „die Gruppe, deren Liebe zu ihrem jüngsten Mitglied im Universum am stärksten ist“) lobt, wie liebevoll die Gruppe mit Hong Eunchae umgeht, die im Kommentar als jüngstes Mitglied bezeichnet wird. „Am stärksten im Universum“ ist eine spielerische, liebevolle Übertreibung und kein Vergleich, der wörtlich messbar gemeint ist.