Iroha von ILY: Herzen mit Niedlichkeit erobern!

Was passiert ist

Der Titel identifiziert Iroha von ILLIT und versieht Reborn Challenge und Girls Archives mit Tags.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar bildet einen spielerischen Kontrast zum Songtitel Not Cute Anymore von ILLIT: Übersetzt heißt es: „Das ist mein Lieblingssong von dir! Aber du bist immer noch so süß.“

Was die Wörter bedeuten

„얼굴이 사기네“ (eolguri sagine, wörtlich „dieses Gesicht ist Betrug“) ist keine Anschuldigung wegen Betrugs. Hier handelt es sich um ein lockeres, übertriebenes Kompliment mit der Bedeutung, dass Iroha beinahe unfair gut aussieht.