DREAM PIECE #3 | PROBE, FANMEETING D-DAY | NCT DREAM 10. JAHRESTAGSPARTY

Warum es Korea bewegt

Während der Probe testen sie eine fingierte Hoteldurchsage und sprechen darüber, ob sie das Publikum davon überzeugen könnte, dass tatsächlich etwas passiert. Ein Mitglied glaubt, dass einige Fans das für echt halten könnten; ein anderes besteht sofort darauf, dass sie das nicht tun werden – ein Produktionsgespräch, auf das man achten sollte, wenn die inszenierte Durchsage ertönt.

In den koreanischen Kommentaren

Der Upload-Zeitplan selbst wird Teil der Reaktion. In einem Kommentar heißt es übersetzt: „Die Pause war so kurz, dass ich ehrlich gesagt ein bisschen überrumpelt bin“, während ein anderer dem Produktionsteam für die jüngsten Langvideos dankt und verspricht: „Ich werde es euch mit Aufrufen zurückzahlen.“

Was die Wörter bedeuten

자컨 (jakon, selbstproduzierte Inhalte) ist die Kurzform von 자체 콘텐츠 (jache kontencheu, interne Inhalte). Gemeint sind hier die offiziellen Behind-the-Scenes- und variétéartigen Videos der Gruppe, nicht Inhalte, die von den Mitgliedern persönlich gefilmt oder geschnitten wurden; es handelt sich um eine lockere Abkürzung aus dem Fandom.