Jung Han x Joshua DREAMSCAPE : BETWEEN TWELVES

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentator gibt dem Duo einen filmreifen Spitznamen: „아름답지 않으면 죽겠다는 하울 유닛“ (die „Howl unit“, die entschlossen ist zu sterben, wenn sie nicht schön sein kann), und vergleicht ihr Aussehen spielerisch mit Howls Fixierung auf Schönheit. Ein anderer weist auf ein Detail hin, das man sich genauer ansehen sollte: „왜자꾸 모든게 반시계 방향으로 돌아가냐“ („Warum dreht sich alles ständig gegen den Uhrzeigersinn?“).

Was die Wörter bedeuten

얼굴합 (eolgulhap, wörtlich „Gesichtskombination“) bedeutet nicht einfach, dass zwei Gesichter nebeneinandergesetzt werden. In diesem lockeren Fandom-Ausdruck geht es darum, wie auffällig oder optisch stimmig zwei Personen als Paar wirken.