du solltest wissen, dass ich............

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentator verrät, worauf er gewartet hat: Übersetzt heißt es: „Ich habe die ganze Zeit darauf gewartet zu sehen, wann sie plötzlich springen würde.“ Ein anderer beschreibt Wonhees Aussehen als eine Verwandlung und fragt: „아니 언제 아기 기니가 으른 기니가 됬어“ (Moment, wann ist aus Baby-Gini plötzlich erwachsene Gini geworden?), bevor er nach „Baby-Gini“ zurückverlangt.

Was die Wörter bedeuten

으른 (eureun, erwachsen geworden) ist eine bewusst niedliche Wiedergabe von 어른 (eoreun, erwachsen). „Erwachsene Gini“ ist hier keine formelle Aussage über das Alter, sondern betont auf spielerische Weise, wie reif Wonhee in diesem Clip wirkt.