Fang die Emojis 🎯

Koreanische Kommentare zu diesem Video

Was passiert ist

Ein PLAVE-Short mit dem Titel „Catch the emojis“ verbindet seine Aufforderung mit einem englischen Liedtext darüber, jemandem nahe sein zu wollen, der den Erzähler auffängt, wenn er fällt.

Mehr Kontext

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar weist auf den visuellen Kontrast hin, auf den man achten sollte; übersetzt lautet er: „BAMBYs unschuldiger Gesichtsausdruck und die maskulinen Armmuskeln.“ Ein anderer sagt, dass das Kneifen in die Wange und die Schleife hübsch aussehen, fügt aber hinzu: „Der Pokal steht ihm am besten.“

Was die Wörter bedeuten

밤람쥐 (bamramjwi, „BAMBY-Eichhörnchen“) verbindet BAMBYs Namen mit 다람쥐 (daramjwi, Eichhörnchen). Hier handelt es sich um einen verspielten, liebevollen Spitznamen: Ein Top-Kommentar verwendet ihn und fordert die Zuschauer dabei auf, all die Blumen und Schleifen um ihn herum zu beachten.

Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.