Liebe mich wie ich es tue...

Der koreanische Kontext

Was passiert ist

Stray Kids veröffentlichte diesen auf Changbin fokussierten Kurzclip unter dem Titel „Love Me Like I Do“, während die offizielle Beschreibung die Zuschauer auf die Veröffentlichung „THIS & THAT“ der Gruppe und ihre beiden Remix-Kollektionen verweist.

Mehr Kontext

Warum es Korea bewegt

Die Beschreibung unterscheidet „This Remixes“ mit einem Pfeil nach links und „That Remixes“ mit einem Pfeil nach rechts und überträgt damit das „this versus that“-Konzept der Veröffentlichung auf ihre Präsentation.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar macht aus Changbins scheinbarer Täuschung einen übertriebenen Beziehungswitz: „Nicht einmal mein Exfreund hat mich so oft angelogen wie Changbi.“

Was die Wörter bedeuten

창빈이 창빈이구나 (Changbin-i Changbin-iguna) bedeutet wörtlich „Changbin ist wirklich Changbin“. Hier ist es liebevoll gemeint im Sinne von „Changbin ist ganz Changbin“ – sein Verhalten wirkt unverkennbar typisch für ihn.

Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.