Niemand weiß von den Erinnerungen zwischen dir und mir | Cover von 'This & That'

Warum es Korea bewegt

Der Titel beginnt mit der Liedzeile 아무도 모를 추억 틈에 너와 나 (amudo moreul chueok teume neowa na, „du und ich in den Zwischenräumen zwischen Erinnerungen, die niemand kennt“), wodurch das wiederkehrende Bild des „Laufens durch die Zeit“ als Bewegung durch eine private, gemeinsam geteilte Erinnerung gerahmt wird.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar stellt sich vor, wo die beiden Stimmen als Nächstes ihren Platz finden könnten, und sagt sinngemäß: „Beide haben so ausgezeichnete, wunderschöne Stimmen, dass sie perfekt für den Titelsong eines koreanischen Dramas oder Films oder sogar eines Animes geeignet wären.“

Was die Wörter bedeuten

„즐겨찾기 목록에 추가되었습니다“ (jeulgyeochatgi mongnoge chugadoeeotseumnida, „zur Favoritenliste hinzugefügt“) klingt wie eine automatisch erzeugte Benachrichtigung der Benutzeroberfläche. Als eigenständiger Kommentar ist es eine augenzwinkernd sachliche Art anzukündigen, dass der Zuschauer das Video als Favorit gespeichert hat.