비몽사몽

In den koreanischen Kommentaren

Ein Top-Kommentar beschreibt die Performance mit komischer Genauigkeit: „Das sieht wirklich genau aus wie ich, nachdem ich irgendwie drei Stunden geschlafen habe.“ Ein anderer sagt: „Man sieht so viel Weiß in seinen Augen, dass ich dachte, er wäre tatsächlich eingeschlafen“, und nennt ihn anschließend 연기돌 (yeonggidol, „Schauspiel-Idol“), eine spielerische Wortbildung, die dafür lobt, wie überzeugend die Performance wirkt.

Was die Wörter bedeuten

비몽사몽 (bimongsamong) beschreibt wörtlich, dass man „scheinbar träumt, obwohl man nicht träumt“. Hier bedeutet es, kaum wach und benommen zu sein – eine lockere Beschreibung, die den Titel direkt mit der schlaflosen Liedzeile verbindet.