Minami und Jenna tanzen großartig 😎 #Shorts

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentator merkt an, dass Wooyoung wiederholt die japanischen Ausdrücke „yaho, oide, matteru yo“ gesagt hatte, und staunt nun darüber, dass er die Challenge „mit den Originalen“ macht. Außerdem fordert er Aufnahmen hinter den Kulissen. Eine andere Person sagt, sie habe eine Challenge von ATEEZ und RESCENE erwartet, seit sich die Comeback-Zeiträume der Gruppen überschnitten, und freue sich, diese Kombination wieder zu sehen.

Was die Wörter bedeuten

Das 쩌는 짓 (jjeoneun jit) im Titel bedeutet wörtlich „eine großartige Tat“ oder „eine wilde Sache“. 쩌는 (jjeoneun, großartig oder badass) ist umgangssprachlicher Slang für etwas außerordentlich Beeindruckendes, während 짓 (jit, Tat oder Handlung) abwertend klingen kann, wenn es eine Tat oder ein Verhalten bezeichnet. Zusammen ergeben sie hier bewusst die großspurige Bedeutung „etwas total Badassiges“ und keine ernst gemeinte Verurteilung.