In diesem Liebesaufstand

Koreanische Kommentare zu diesem Video

Was passiert ist

Giselle singt eine Passage aus „Love Riot“, in der die erzählende Person verspricht, trotz des Schmerzes und einer schwierigen Wahrheit an der Seite von jemandem zu bleiben.

Mehr Kontext

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar lautet in Übersetzung: „Dieses Lied ist wirklich der Wahnsinn – bitte veröffentlicht den Track.“ Es handelt sich um eine konkrete Bitte um die Veröffentlichung des Songs, nicht bloß um Lob für den Clip.

Was die Wörter bedeuten

„진짜 미쳤네“ (jinjja michyeotne, wörtlich „das ist wirklich verrückt“) ist hier ein lockeres, übertriebenes Kompliment. Die kommentierende Person meint damit, dass der Song außergewöhnlich gut ist, nicht, dass tatsächlich etwas irrational oder verstörend wäre.

Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.