¡Hoy el escenario de Palco Mundo se llenó con la energía de STAY, no olvidaré los vítores! 🎸⚡

Por qué les importa a los coreanos

El 스테이 del título (STAY, el nombre del fandom de Stray Kids) se dirige al público como parte de la propia comunidad de fans del grupo. El hashtag “You Make Stray Kids Stay” amplía el juego de palabras: STAY es tanto el nombre del fandom como el verbo en inglés relacionado con la identidad de Stray Kids.

En los comentarios en coreano

Los 12 comentarios en coreano seleccionados son cálidos, pero dos ofrecen perspectivas desde fuera del lugar: uno dice, traducido, «Aunque no pude ir en persona, vi todo por televisión», mientras que otro pide al grupo que vuelva y afirma: «Brasil los ama».

Qué significan estas palabras

꽉 채워준 (kkwak chaewojun, completamente lleno) describe cómo la energía y los vítores de STAY llenaron el escenario; por sí solo, no afirma que todos los asientos del público estuvieran ocupados. Es un agradecimiento afectuoso y enfático por el concierto.