¿Quién dijo que el verano ha terminado? ILLIT se fue de vacaciones de verano I #SUPER_ILLIT #EP28

Qué pasó

El tan esperado viaje de ILLIT a un lugar de ocio acuático reservado en exclusiva se canceló después de que un aviso por lluvias intensas generara preocupaciones de seguridad. En su lugar, las integrantes pasaron el día en una villa con piscina.

Por qué les importa a los coreanos

La descripción oficial declara repetidamente que el verano ha terminado, se retracta y luego pide un poco más de verano. Esta secuencia amplía la frase del título, «¿Quién dijo que el verano había terminado?», convirtiéndola en una broma recurrente sobre negarse a dejar que termine la estación.

En los comentarios en coreano

Un comentario señala un momento posterior que merece la pena ver; traducido, dice: «Por fin, el primer viaje en coche de Yunah a las 33:15. Estoy deseando verlo».

Qué significan estas palabras

빠지 (ppaji, un lugar de ocio acuático) parece una forma del verbo que significa «caer» o «salir», pero aquí es un sustantivo coloquial para referirse a una instalación junto al agua que ofrece actividades recreativas. Por eso el episodio menciona reservar todo el lugar, llevar bañadores y cancelar cuando se esperaba que subiera el nivel del agua.