¡Gracias por venir hoy, STAY! ¡Nos vemos de nuevo!

Qué pasó

Stray Kids publicó un video titulado "스테이 오늘도 와줘서 고마워요, 우리 또 만나요!" (Stay, gracias por venir hoy, ¡hasta pronto!). La descripción repite el mensaje en inglés e incluye los hashtags #STRAYCITY y #BuenosAires.

Por qué les importa a los coreanos

스테이 es el nombre de la fandom de Stray Kids, escrito en inglés como STAY. Por lo tanto, el título es un mensaje directo a los fans: "STAY, gracias por venir hoy." El hashtag en la descripción #YouMakeStrayKidsStay es un juego de palabras con la misma palabra. Como el nombre de la fandom es también el verbo "stay" (quedarse), la etiqueta puede leerse como "ustedes hacen que Stray Kids se quede."

En los comentarios en coreano

Varios comentarios en coreano mencionan lugares o shows específicos y le piden al grupo que vaya allá. Uno pregunta si disfrutaron el show en Brasil. Uno dice, en traducción, "Quédense en Marruecos." Otro le pide al grupo que visite Suiza y dice que ha sido fan durante tres o cuatro años. Varios comentarios más son deseos de cumpleaños para miembros individuales, incluyendo Felix, Seungmin y uno dirigido a 영복 (Yeongbok). Cada uno está dirigido a un solo miembro. El ejemplo no explica por qué aparecen en este video. Un comentario dice, en traducción, "Si la mitad de los miembros se van a la guerra, te perderás el Stray Kids completo." Es la preocupación de un comentarista y no está vinculado a nada en la descripción.