[INSIDE SEVENTEEN] DxS T1 HOME GROUND Detrás de Escenas

Qué pasó

DK y Seungkwan ensayan, graban un corto de Spider-Man e interpretan “One”, su canción oficial de apoyo a T1, en el evento T1 vs. DK.

Por qué les importa a los coreanos

La secuencia de falso documental antes de la actuación lleva el subtítulo “Lee Seokmin Documentary: People Are Good”. “Lee Seokmin” es el nombre real de DK, así que el subtítulo sigue el juego mientras convierte su último escenario antes de alistarse, al menos por ahora, en un documental exageradamente solemne.

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «La mayoría vino a ver League of Legends, pero los elogios a la actuación de SEVENTEEN están lloviendo por todas partes, y eso es totalmente cierto». Señala lo inusual del contexto: esta actuación estaba recibiendo atención dentro de un evento de esports, no en un concierto de K-pop.

Qué significan estas palabras

찢었다 (jjijeotda) significa literalmente «lo desgarró», pero el comentario que dice que el dúo «arrasó» en su último escenario promocional quiere decir que hicieron una actuación absolutamente espectacular. Es un elogio coloquial y enfático.