본업 잘 하고 귀엽기까지 하면 어쩌라구요
Qué pasó
El short de ATEEZ menciona a Hongjoong y «ENOuGH» en su descripción, mientras que los subtítulos vuelven repetidamente a la palabra «enough».
En los comentarios en coreano
Un comentario convierte el clip en una pequeña escena: «귀여워 다람쥐굴 훔쳐보는 느낌» (gwiyeowo daramjwigul humchyeoboneun neukkim, «Qué tierno; es como asomarse a la madriguera de una ardilla»). Otro admite que lo ha vuelto a reproducir varias veces con la pregunta retórica «나 이거 몇번 보는거냐» (na igeo myeot beon boneun geonya, «¿Cuántas veces he visto esto ya?»).
Qué significan estas palabras
«본업 잘 하고 귀엽기까지 하면 어쩌라구요» (boneop jal hago gwiyeopgikkaji hamyeon eojjeoraguyo, «¿Qué se supone que debo hacer si se le da bien su trabajo principal y además es mono?») usa 본업 (boneop, ocupación principal) como algo más que un término de currículum. Aquí el comentario elogia cariñosamente a Hongjoong por cumplir como intérprete y, al mismo tiempo, ser adorable; 어쩌라구요 (eojjeoraguyo, «¿qué se supone que debo hacer?») es una exageración juguetona, no una queja de verdad.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
Traduciendo...
본업 잘 하고 귀엽기까지 하면 어쩌라구요
현재 티니 상황이긴해ㅋㅋㅋ
노래가 요즘 듣기 딱임
Resumen de reacciones de BAKBING
La mayoría de los fans están entusiasmados con la ternura de Hongjoong y la canción adictiva, mientras que algunos expresan su conciencia de cuántas veces se encuentran re-viendo.
Mensajes breves de fans
Notas de fans de ATEEZ
GOLDEN HOUR : Part.5
GOLDEN HOUR : Part.4
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
GOLDEN HOUR : Part.3
Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)
GOLDEN HOUR : Part.2
GOLDEN HOUR : Part.1
THE WORLD EP.FIN : WILL
Más vídeos relacionados con este tema
Xdinary Heroes 9º Mini Álbum 〈IMPULSE〉 Mood Film찢었다 (jjijeotda, «lo destrozó») es literalmente el pasado de «desgarrar», pero aquí es un…
Teaser del M/V 'Puzzle Piece' de KickFlipCuando un comentarista escribe «킥플립 완성이다» (KickFlip está completo), 완성 (completitud) no…
PLAVE 5to Mini Álbum 'HYPERDRIVE' Muestra Visual A어넓골좁 (eoneolgoljop, hombros anchos y caderas estrechas) es una forma abreviada de 어깨가 넓고…