Linduras captadas #quienestáenmisborradores

Qué pasó

Una voz elogia a alguien antes de que el clip pase a la frase repetida: «Soy una chica malvada».

En los comentarios en coreano

Un comentario señala un final fácil de pasar por alto y dice, en traducción: «Parece que los niños simplemente salieron y lo grabaron ellos mismos, lo que lo hace aún más tierno. Incluso subieron la parte en la que apagan la cámara sin editarla». Otro llama juguetonamente a Ian «la hija de Karina» y a A-na «la hija de Jang Wonyoung», describiendo a ambas a través de su parecido físico.

Qué significan estas palabras

카리나의 딸 (Karina-ui ttal, «la hija de Karina») y 장원영의 딸 (Jang Wonyoung-ui ttal, «la hija de Jang Wonyoung») no son afirmaciones literales de parentesco en este caso. El comentarista usa «hija» como una forma cariñosa y abreviada propia del fandom para referirse a una idol más joven que recuerda físicamente a una senior famosa.