JUN '9' MV Oficial

Qué pasó

Este es el videoclip oficial de «9» de JUN, publicado por HYBE LABELS.

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «Básicamente, la letra dice que él es un zorro de nueve colas y que el mundo humano es difícil. Esto es una locura total». Ofrece un hilo narrativo concreto que seguir: un narrador sobrenatural que lucha por desenvolverse en el mundo humano.

Qué significan estas palabras

구미묘 (gumi-myo, «gato de nueve colas») reescribe juguetonamente 구미호 (gumiho, «zorro de nueve colas») al sustituir el zorro por un gato. Combinado con «me hechizó», es una exageración casual y afectuosa del atractivo de JUN. El 개 좋음 (gae joeum, «jodidamente bueno») de otro comentario no significa «bueno como un perro»: la primera palabra es un intensificador coloquial y directo.