¡Gracias por los vítores y el amor nuevamente hoy!

Qué pasó

En una publicación etiquetada como Mexico City, Stray Kids agradece al público por recibirlos con fuertes vítores por segunda noche consecutiva.

Por qué les importa a los coreanos

El título en coreano es más preciso que la descripción en inglés: 어제에 이어 오늘도 (eojee ieo oneuldo, «ayer y hoy otra vez») vincula explícitamente esta bienvenida con la noche anterior.

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «Una noche en la que Stray Kids brilló un millón de veces más que los fuegos artificiales». Otro cuenta que estaban cansados, pero que se levantaron de un salto y empezaron a brincar al ver al grupo saltar.

Qué significan estas palabras

손꼽아 기다리고 있어요 (sonkkoba gidarigo isseoyo) evoca literalmente contar con los dedos; aquí significa «los estamos esperando con muchas ganas». Es una expresión sincera y cortés usada en un comentario que pide al grupo actuar en Turkey.