Calendario de Promoción de ILLIT ‘BREAK EVEN’

Qué pasó

HYBE LABELS publicó el calendario promocional de «BREAK EVEN» de ILLIT.

En los comentarios en coreano

Un comentario anticipa un debut en directo: «Parece que presentarán la actuación por primera vez en este concierto encore. Voy los dos días, así que tengo muchísimas ganas». La persona que comenta usa 앙콘 (angkon, concierto encore), un término abreviado del fandom, y dice que asistirá ambos días.

Qué significan estas palabras

En «이번 컨셉 벌써 너무 내 취향임 개큰기대중» (este concepto ya es totalmente de mi estilo; estoy increíblemente emocionado), 개큰 (gae-keun) combina 개 (gae, un intensificador coloquial que significa «extremadamente») con «big», «grande». Aquí intensifica de forma juguetona 기대중 (gidaejung, «tener muchas ganas»), por lo que la reacción se acerca más a «estoy muchísimo más que emocionado» que a simplemente «estoy esperando algo».