¡Salud! #JOHNNY #NCT #NCT127

Qué pasó

Johnny es el protagonista señalado de un videoclip de NCT 127. Los subtítulos comienzan con «No tenía a nadie hasta que llegaste tú» y después vuelven a repetir la misma frase.

En los comentarios en coreano

Un comentario llama a Johnny “느좋남의 정석” (neujonnam-ui jeongseok, «el ejemplo de libro de un hombre con una gran vibra»), usando una etiqueta coloquial y concisa para resumir su atractivo general. Otro dice, traducido: «El hombre número uno con quien me gustaría envejecer».

Qué significan estas palabras

“수상할 정도로 귀여운 남성” (susanghal jeongdoro gwiyeoun namseong, «un hombre tan adorable que resulta sospechoso») no acusa a Johnny de comportarse de manera sospechosa. Aquí «sospechosamente» es una exageración juguetona: parece casi increíblemente adorable.