NCT 127 'Blingy (rom&BAAWLA Remix)' MV

Qué pasó

NCT 127 publicó un videoclip para el remix de “Blingy” de rom&BAAWLA, uno de los dos remixes incluidos en el lanzamiento de tres canciones “iScreaM Vol.41: Blingy Remixes”.

Por qué les importa a los coreanos

Esto forma parte de iScreaM, un proyecto del sello de EDM de SM, ScreaM Records, que invita a DJs y productores de todo el mundo a remezclar canciones de artistas de SM.

En los comentarios en coreano

Un comentarista señala con precisión el montaje que conviene observar: la música empieza a crecer a partir de 1:27 y, en 1:34, el drop, los sonidos parecidos a disparos y las imágenes entran perfectamente sincronizados. Otro destaca una rana venenosa en 2:10, convirtiendo las imágenes recurrentes de ranas en un detalle concreto para la segunda visualización, en lugar de dejarlas como una rareza del fondo.

Qué significan estas palabras

“독개구리의 늪이다” (dokgaeguri-ui neup-ida, literalmente “es el pantano de una rana venenosa”) no es una afirmación sobre un lugar en este contexto. El comentarista dice inmediatamente que la canción lo está atrapando, así que la frase significa en tono juguetón que el remix y sus imágenes de ranas forman una trampa irresistible; las risas repetidas indican que se trata de una exageración informal.