Concierto de BOYNEXTDOOR con Toallas

En los comentarios en coreano

Un comentario en coreano ofrece una pista precisa para volver a ver el video: traducido, dice «Woonhak sonriendo mientras canta en la parte del medio es muy tierno». Otro contrasta explícitamente el estilismo con Japón y pregunta por qué «nosotros» tampoco tenemos los variados sombreros, gafas y muñecos que se usan allí.

Qué significan estas palabras

«샤우팅 하는 백두산 호랑이 실존» (syauting haneun Baekdusan horangi siljon, literalmente «existe un tigre del monte Baekdu que está gritando») no se refiere al avistamiento de un animal. Es una forma coloquial y exagerada de describir al intérprete que grita, cuya identidad no se ha identificado, como una presencia extraordinariamente feroz o poderosa.