'Star Trace' Cuenta Regresiva Día 12

En los comentarios en coreano

El chiste está en el diminuto sonido chillón que le asignaron a Eunho. Un comentario destacado dice, traducido: «¿Ese sonidito tan tierno es oficialmente el efecto de sonido de Eunho?». Otro lo llama «el efecto de sonidito chillón personal de Eunho», mientras que alguien más se ríe de que un sonido que ya se asociaba con él ahora lo esté usando la cuenta oficial.

Qué significan estas palabras

뽀짝 (ppojjak, algo pequeñito y adorable) no es simplemente una transcripción del ruido. En expresiones como 뽀짝소리 (ppojjak-sori, sonidito tierno), los comentaristas lo usan con cariño para hacer que el efecto de sonido chillón de Eunho —y, por extensión, sus movimientos— suene especialmente pequeño y tierno. Es jerga juguetona de fans.