¿Dónde te detendrás?

Por qué les importa a los coreanos

La llamada es 무궁화 꽃이 피었습니다 (mugunghwa kkoci pieotseumnida, «la rosa de Sharon ha florecido»), la frase fija que se usa en la versión coreana de «Red Light, Green Light». Los subtítulos bromean con que quien la dice la deforma tanto que «ya no queda ni la forma de 무궁화 (mugunghwa, rosa de Sharon)».

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «Jin y Jung Kook saben muy bien cómo hacer que esto sea divertido», señalando que lo interesante es su forma cómica de decirlo, no simplemente el juego infantil. Otro se maravilla de que BTS pueda hacer que este juego en particular resulte tan lleno de suspense.

Qué significan estas palabras

¿어디서 끊을 건데 (eodiseo kkeunheul geonde, ¿dónde vas a parar?)? (eodiseo kkeunheul geonde, literalmente «¿dónde vas a cortarlo?») aquí significa «¿en qué momento vas a dejar de cantar la frase?». Es un desafío informal y burlón dirigido a quien sigue manipulando el ritmo de la frase.